Azoren Reisetipps Was Sie für Ihre Reise auf die Azoren beachten sollten

Elektrizität auf den Azoren

Für Gäste aus den mitteleuropäischen Staaten gibt es keine Probleme mit der Stromversorgung. Die Stromspannung auf den Azoren beträgt 220 Volt. Die Stecker haben zwei Stifte.

Feste und Feiertage auf den Azoren

• 1. Januar: Neujahr
• Februar/März: Rosenmontag
• April: Karfreitag
• 25. April: Nelkenrevolution
• 1. Mai: Tag der Arbeit
• 10. Juni: Portugaltag
• Juni: Fronleichnam
• 15. August: Maria Himmelfahrt
• 5. Oktober: Tag der Republik
• 1. November: Allerheiligen
• 1. Dez.: Unabhängigkeitstag
• 8. Dez.: Tag der Schutzpatronin Portugals
• 25. Dezember: Weihnachten
  Die Azorianer feiern ihre lokalen Fest- und Feiertage mit großem Aufwand. Neben kirchlichen Feiertagen gibt es auch historische Gedenktage und die allgemein bekannten Festtage. Zu den bekanntesten Festen der Azoren gehören:

• 5. Sonntag nach Ostern: Santo Cristo Fest São Miguel
  Unser Azoren Reisetipp: Buchen Sie unbedingt frühzeitig, wenn Sie Santo Cristo auf der Azoreninsel Sao Miguel erleben möchen. Das religiöse Fest ist sehr beeindruckend. Wenn Sie nichts mit Santo Cristo am Hut haben, sollten Sie diese Woche lieber meiden. Da viele Portugiesen vom Festland auf die Azoren kommen ist in dieser Woche tendenziell alles überfüllt.
• Juni: São Pedro Cavalcade Ribeira Grande, São Miguel
• letzte Woche im Juni: Fest des St. Johannes Terceira, Prozessionen mit Stierkämpfen
• Juli: Madalena Fest, Pico
• 1. bis 2. Sonntag im August: Seefest Horta, Faial
• August: Walfängerwoche, Pico
• August: Inselfest Santa Maria
• September: Winzerfest, Pico, Santa Maria

Flora und Fauna der Azoren

Die Meeresfauna bietet eine Vielzahl von Fisch- und Weichtierarten, die bei Tauchgängen zu bestaunen sind. Es gibt verschiedene endemische Vogelarten zu beobachten, zu denen eine Reihe von Zugvögeln dazukommen. Über 25 verschiedene Wal- und Delfinarten sind zu beobachten.

Die Azoren Inseln sind wie ein großer Botanischer Garten, von dem Pflanzenliebhaber begeistert sein werden. Die Ursprünge vieler endemischer Pflanzenarten sind viele Millionen Jahre alt. Die beliebteste Pflanze ist die Hortensie. Sie prägt wie keine andere Blume, das Bild der Azoren. Mancherorts kann man große Felder antreffen, die schon von weitem blau, lila oder herrlichem weiß strahlen.

Das majestätische Auftauchen der Wale und Delphine aus dem Ozean ist ein Erlebnis, das Sie so schnell nicht vergessen werden. Auf den Azoren werden von verschiedenen Agenturen mehrstündige Bootsfahrten zur Walbeobachtung angeboten. Man kann nicht immer sicher sein, Wale auch wirklich zu Gesicht zu bekommen, aber meistens wird die Geduld belohnt.

Geld auf den Azoren

Die Azoren gehört zur Euro-Zone. Bei allen Banken kann man am Automaten mit EC/Maestro-Karte und Geheimzahl max. 200 € pro Tag abheben (ca. 5 Euro Gebühr). Kreditkarten wie American Express, Diners Club, Visa und Master / Eurocard werden weithin akzeptiert. Trotzdem ist es ratsam genügend Bargeld bei sich zu haben, da man nicht überall mit EC- oder Kreditkarte zahlen kann. Bankautomaten sind in allen größeren Städten zu finden. Banken gibt es auf allen Azoren-Inseln. Ausnahme: Corvo.

Geschichte der Azoren

Die Inseln der Azoren wurden das erste Mal auf einer Seekarte im 14. Jahrhundert verzeichnet. 1427 wurden die Azoren von Diogo de Silves im Auftrag von Heinrich dem Seefahrer angefahren und in portugiesischen Besitz genommen. Der Name „Ilhas do Acores“ (Habichtsinseln) stammt von den zahlreichen, auf der Insel lebenden Bussarden ab, die mit Habichten verwechselt wurden. Die Besiedelung begann auf der Insel Santa Maria im 15. Jahrhundert.

Im Laufe der Zeit wurden auch die anderen Inseln besiedelt. Nach der wirtschaftlichen Krise durch den Niedergang des Zuckerrohranbaus gab es zu Beginn des 19. Jahrhunderts einen wirtschaftlichen Aufschwung durch den Anbau von Orangen, Ananas, Tee und Tabak. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde der Walfang verstärkt. Nach und nach wurden die Azoren durch die zunehmenden Technisierung zur Schaltstelle zwischen Amerika und Europa. Heute ist der Tourismus ein wichtiges Standbein der Inseln.

Klima auf den Azoren

Man sagt: "4 Seasons per day". Das heißt das Wetter ändert sich eigentlich ständig. Deshalb ist bei Reisen auf die Azoren immer ein wenig Spontanität gefragt. Am besten Sie orientieren sich am Morgen erstmal bei einem Blick aus dem Fenster auf welcher Seite der Insel die Sonne scheint und fängt dann erst an, den Urlaubstag zu planen. Das Klima auf den Azoren ist das ganze Jahr über mild und gemäßigt. Deshalb ist auf den Azoren immer Urlaubszeit. Durch die hohe Luftfeuchtigkeit scheint es wärmer zu sein, als es tatsächlich ist. Nach den regenreicheren Wintermonaten können die Unterkünfte, die während des Winters nicht genutzt wurden, etwas klamm sein.

Unser Azoren Reisetipp: Planen Sie Ihre Garderobe nach dem Zwiebel-Prinzip, sodass Sie auf alle Eventualitäten eingestellt sind. Am besten Sie sind immer mit einem kleinen Tagesrucksack unterwegs, sodass Sie Ihre Kleidung spontan wechseln können.

Hinweise zu den klimatischen Verhältnissen auf den Azoren finden Sie auch auf folgenden Seiten im Internet:

• www.wetter.net
• www.wetteronline.de
• www.dwd.de

Informationen

Azoren-Tourismusverband auf Sao Miguel: (+351)296 288 082

Praktische Informationen bieten außerdem die Webseiten der nationalen Tourismusbehörden: www.visitazores.com Hier stehen zahlreiche Broschüren zum Download bereit. Kleine Tourist-Informationen "postos de turismo", die meist mit dem Hinweis "turismo" ausgeschildert sind, befinden sich in fast jedem Ort. Sie haben meist einen kleinen Vorrat an Broschüren über die lokalen Sehenswürdigkeiten.

Menschen auf den Azoren

Lange Zeit waren die Inseln sehr isoliert. Obwohl die Seefahrt in früheren Zeiten eine recht große Rolle gespielt hat, war diese auf wenige Inseln und Häfen beschränkt. Angra do Heroismo auf Terceira war einst der wichtigste Hafen des Archipels, insbesondere die kleineren Inseln führten aber ein Randdasein. Der "typische" Azoreaner ist eher zurückhaltend, dabei aber auch sprichwörtlich gastfreundlich.

Es geht auf den Inseln in vielen Teilen noch ruhig zu, was auch den Charakter der Bewohner prägt. Dazu paart sich die südländische Lebensfreude, die vor allem während der vielen Inselfeste zum Ausdruck kommt. Heute liegt die Bevölkerungszahl bei etwas über 240.000 Einwohnern, wovon über die Hälfte auf Sao Miguel leben. Es folgt Terceira, mit etwa einem Viertel der Gesamtbevölkerung, danach Pico und Faial zu etwa gleichen Teilen Graciosa, Sao Jorge und Santa Maria. Den kleinsten Bevölkerungsanteil hat Corvo, das zugleich auch die kleinste Insel des Archipels ist. Hier gibt es einen einzigen Ort, mit ca. 400 Einwohnern. Besucher der Azoren müssen vor allem Zeit mitbringen, denn das Leben auf dem Inselarchipel ist mit mitteleuropäischen Verhältnissen kaum vergleichbar.

Mit ein paar Brocken Portugiesisch und etwas Verständnis wird man schnell ein Lächeln auf die Lippen der Landbewohner zaubern. Obwohl die Inseln so weit im Abseits liegen, sind die Azorenaner überaus weltoffen und oft weit gereist. Die Menschen interessieren sich für ihre Gäste und es ist ihnen ein großes Anliegen, dass ihre Gäste die Inseln von ihrer schönsten Seite kennenlernen. Die Einheimischen haben ein offenes Ohr für ihre Gäste und Probleme jeder Art werden meist ganz unventionell und ohne Zögern aus der Welt geschafft.

Portugiesische Besonderheiten

Den Portugiesen ist ein reichhaltiges, deftiges Frühstück nicht wichtig. Sie frühstücken bevorzugt süß, oftmals genügt ein Kaffee und ein Croissant oder Stück Kuchen. Gerade auf den Azoren kann es vorkommen, dass das Frühstücksbuffet (für deutsche Verhältnisse) eine geringe Auswahl bietet. Dafür wurden die Lebensmitteln (auch wenn nur in geringer Vielfalt vorhanden), regional hergestellt. Auf den relativ kleinen Inseln kann nur eine bestimmte Auswahl an Lebensmitteln produziert werden. Eine größere Auswahl führt zwangsläufig zu einem höheren Importvolumen aus dem Ausland, was wiederum nicht der Idee eines nachhaltigen Tourismusangebotes entspricht.

Kurze Betten

Die Körpergröße der Portugiesen ist durchschnittlich kleiner als die der Deutschen: 1,73 m bei Männern und 1,61 m bei Frauen. Im Vergleich liegen deutsche Männer durchschnittlich bei 1,80 m und deutsche Frauen bei 1,71 m. Das ist die Erklärung für die teils „kurzen“ Betten in manchen Hotels.

Reiseliteratur für die Azoren

• Azoren, Reisehandbuch, Michael Bussmann, Taschenbuch, 530 Seiten, Müller Verlag, ISBN: 3-89953-576-1
• Azoren, Rother Wanderführer, Roman Martin, Taschenbuch, 264 Seiten, Rother Verlag, ISBN: 3-70590-122-2

Reiseversicherung

Sind Sie für die Reise ausreichend versichert? Bitte denken Sie an den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung und einer Reiserücktrittsversicherung.

Souvenirs

Auf den Azoren finden Sie das traditionelle Kunsthandwerk, das auf den Inseln mit unterschiedlichen Schwerpunkten lebendig gehalten wird. Sie finden Blumen aus Fischschuppen oder aus Maisblättern gewobene Stoffe und Teppiche sowie handbemalte Ton- und Keramikprodukte, Miniatur-Walfangboote, Kunstwerke aus Feigen und Hortensienmark und Handstickereien.

Unser Azoren Reisetipp: Schöne Souveniers für die Daheimgebliebenen sind auch der legendäre Käse von der Azoreninsel Sao Jorge, eine frische Ananas oder eine Flasche Vulkanwein von der Insel Pico. In der Markthalle in Ponta Delgada werden Sie fündig.

Strände auf den Azoren

Die Azoren sind keine typische Badedestination, aber es finden sich an vielen Orten Naturschwimmbecken oder Badebuchten mit dunklen Lavasandstränden, da die Azoren vulkanischen Ursprungs sind. Nur auf Santa Maria gibt es goldgelbe Sandstrände.

Unser Tipp: Azoren Strandurlaub auf Terceira und Sao Miguel

An der Küste der Azoren Inseln kann man sehr schön wandern – mit freiem Blicken auf den Atlantik und die faszinierende grüne Küstenlandschaft: besonders auf Santa Maria, Azoren.

Telefon

• Vorwahl nach Deutschland: 0049
• Vorwahl nach Österreich: 0043
• Vorwahl nach Schweiz: 0041
• Vorwahl nach Portugal/Azoren: 00351
• Notfall (Polizei): 112
• Auskunft auf den Azoren: 118

Das Mobilfunknetz ist sehr gut ausgebaut.

Vulkanismus auf den Azoren

Eine besondere Insel der Azoren ist Santa Maria. Sie blieb bisher von den vulkanischen Aktivitäten verschont weil sie eine ganz andere Struktur aufweist als die anderen Inseln der Azoren – Santa Maria ist aus Sedimentgestein und keine Vulkaninsel. Sie ist dennoch vulkanischen Ursprungs, Santa Maria hebt sich ständig und wächst.

Bei unserem Santa Maria Azoren Trekking umrunden Sie die ganze Insel.

Wasser auf den Azoren

Das Leitungswasser auf den Azoren entspricht nicht den strengen Reinheitskriterien unseres Trinkwassers, es kann aber problemlos zum Zähneputzen genutzt werden. Mineralwasser (mit oder ohne Kohlensäure) aus der Flasche bekommt man günstig in jedem Supermarkt (agua mineral com / sem gás). Wasser aus Flüssen und Bächen sollte man nicht ungefiltert trinken. Wenn Sie unterwegs Wasser benötigen, können Sie unbesorgt die Wasserhähne an den Brunnen am Straßenrand in den Orten nutzen.

Unser Azoren Reisetipp: Entsorgen Sie die Plastikflaschen nach der Wanderung umweltgerecht in den dafür vorgesehen Müllbehältern für Plastik, die Sie in Ihrer Unterkunft vorfinden und keinesfalls in der Natur.

Wirtschaft auf den Azoren

Portugal erlebte seit dem Beitritt in die Europäische Gemeinschaft einen enormen Modernisierungsschub. Fast drei Viertel seines Bruttoinlandsproduktes erwirtschaftet Portugal im Dienstleistungssektor. Die wichtigsten Wirtschaftszweige auf den Azoren sind Vieh- und Milchwirtschaft. Die Inseln exportieren vor allem Milch, Milchprodukte sowie Rindfleisch. Die Azoren sind zudem der einzige europäische Standort, an dem Tee angebaut wird. Das Besondere an diesem Tee ist, dass er sehr wenig Teeine aufweist. Dies kommt sonst vor allem in Produkten aus Asien und Afrika vor.

Die Azoren werden vor allem durch ihre unberührte Natur sowie durch das einzigartige Klimas mit milden, nie extremen Temperaturen als Urlaubsregion immer beliebter. Verschiedene Heilquellen und Thermalbäder machen den Ort Furnas (auf der Hauptinsel São Miguel) seit langem zu einem attraktiven Kurort. Auch der Handel mit Souvenirs, die heimischen Handarbeiten, sind inzwischen mehr als nur Kunst. Viele Frauen sind gerade im Textilbereich beschäftigt. 1995 machte der Bereich der textilen Heimarbeiten rund 3,5% des Exports der Region aus. Inzwischen tragen die Stickerei und Spitzen der Azoren ein Gütesiegel mit der Bezeichnung "Ursprungserzeugnis".

Wein auf den Azoren

Die Portugiesen brachten vor langer Zeit die Reben vom Festland mit auf die Azoren, um diese dort anzupflanzen. Wein und Wandern sind auch Hauptthemen im Norden Portugals. Ursprünglich diente der Weinanbau jedoch nur der Herstellung von Messwein. Ab dem 17. Jahrhundert wurde dann jedoch vermehrt Wein angebaut. Durch die Reblaus und Mehltau wurden im 19. Jahrhundert viele Weinberge vernichtet. Heute finden Sie vor allem auf den Inseln Graciosa, Pico und Terceira Weinberge. Die wichtigsten Rebsorte sind dabei Arinto, Fernao, Pires, Terrantez und Verdelho. Daraus wird vor allem ein säurebetonter Weißwein hergestellt.